Библиотека Интернет Индустрии I2R.ru

Свой "мозговой" потенциал в виде расширившегося штата высококвалифицированных исследователей, разработчиков и лингвистов вкупе, подкрепленный интеллектуальной собственностью (35 патентов Dragon Systems по речевым и языковым технологиям) L&H планирует применить для ускорения работы по ключевым проектам приложений в следующих отраслях: портативные/мобильные устройства; интеллектуальные телефоны; автомобили; технологии перевода голос–голос; беспроводные коммуникации для Интернета и электронной коммерции; интеллектуальные поисковые системы; корректирующие лингвистические и аудио- системы... В ближайшей перспективе компания намерена активно продвигать на рынок запатентованный продукт под кодовым названием NAK – прототип портативного устройства, которое использует непрерывную речевую диктовку с большим словарным запасом и текстово-голосовой модуль RealSpeak, предназначенный для упрощения отправки и получения электронной почты, Web-серфинга и сопровождения электронных трансакций.

Рождение лидера

В результате почти 600-миллионной сделки, которая будет закрыта в течение ближайших нескольких месяцев, возникнет крупнейший в мире производитель ПО, способный предложить рынку практически все существующие на данный момент решения и сервисы в области распознавания речи. Он займет, по оценкам экспертов Forrester Research, около 80% рынка. А расклад на нем, согласно PC Data, сейчас таков: Dragon контролирует около 48% рынка, Lernout & Hauspie – около 36 %, а IBM – порядка 15%.

Рынок продуктов речевой технологии для карманных и мобильных устройств в настоящее время оценивается аналитиками в $1 млрд. Это пока немного, но нетрудно прогнозировать, что с ростом числа пользователей беспроводной связи, эта цифра заметно возрастет. А в том, что беспроводные коммуникации будут постепенно вытеснять кабели, уже мало кто сомневается. Так, по оценкам экспертов из исследовательской фирмы Yankee Group, "мобилизация" американцев к 2002 г.достигнет 50- процентного уровня, а к 2010 – 75-процентного.

Глазами руководства

Руководство объединенной компании, как полагается, всячески возвышает значимость этой сделки и произносит пламенные речи. "Это приобретение представляет важную поворотную точку в стратегическом развитии L&H, – сказал президент и главный администратор (CEO) L&H Гастон Бастиаенс(Gaston Bastiaens). – Dragon Systems – лидер речевой индустрии, хорошо известный своими технологическими прорывами и продуктами для диктовки речи, завоевавшими награды. Объединяя наш талант с Dragon Systems, мы концентрируем лучшие мозги в области речевых и языковых технологий, что позволит создать более дружелюбное к пользователю речевое программное обеспечение и расширить область его применения путем ориентации на конечного потребителя. Мы сможем также ускорить появление на рынке существующих проектов, для внедрения которых у нас ранее просто не хватало ресурсов".

С ним солидарен главный финансовый администратор (CFO) L&H Карл Даммекенс (Carl Dammekens): "Слияние ресурсов, объемов продаж и маркетинговых команд двух компаний обойдется нам примерно в 8% рыночной капитализации и дает надежду на значительное увеличение годового дохода L&H и расширение ее возможностей".

Подобного мнения придерживается и доктор Джанет М. Бакер (Dr. Janet M. Baker), председатель совета директоров и соучредитель Dragon Systems, который в объединенной компании займет место в совете директоров, а также станет председателем консультационного совета по технологиям L&H.

Сопредседатель L&H Поль Хаспи (Pol Hauspie) считает, что сделка поможет компании справиться с возрастающим числом заказов от крупных компаний, заинтересованных в развитии технологий для мобильных и карманных устройств. А заказов, по-видимому, действительно много: Dragon предоставит бельгийской компании доступ к клиентской базе, в которой есть такие известные имена, как Bank America, Boeing, Citibank, Compaq, Corel, Dell, Deutsche Bank, Fujitsu, Kaiser Permanente, Peugeot, Seiko, Sony, Toshiba, Wells Fargo и многие другие.

Помимо Интернета L&H планирует использовать ресурсы Dragon Systems в телефонии, медицинских и юридических приложениях, что позволит ей расширить спектр существующих предложений для удовлетворения всевозрастающим потребностям рынка в "речевых" технологиях. Более того, L&H ожидает, что благодаря непрерывному переводу Dragon Systems большого количества языков она получит доступ на дополнительные иностранные рынки, включая Японию, Италию и Испанию.

Таким образом, легко узнаваемый в Соединенных Штатах бренд Dragon Systems будет дополнен мощью L&H и в США, и за ее пределами, особенно в странах Тихоокеанского бассейна и Европе.

Что касается финансовых перспектив, то в Lernout & Hauspie полагают, что в течение первой половины 2000 г. сделка несильно повлияет на рост EPS (прибыль на одну акцию) объединенной компании, после чего можно ожидать более заметного увеличения.
(Источник: www.dragonsys.com/news/pr/032700lh.html)

Продолжение...