13 июля 2000 года Арбитражный суд г.Москвы удовлетворил иск компании ‘Квелле Акциенгезельшафт’ к ответчику ООО ‘Торговая фирма Тандем - Ю’, (администратору домена quelle.ru) о прекращении незаконного использования фирменного наименования и товарного знака в Интернет, о переделегировании домена, о защите деловой репутации. На сайте ответчика располагалось изображение каталога Quelle (товарный знак истца), администратор домена предлагал
передать домен фирме за 60 тысяч долларов (истцом был представлен соответствующий договор). Ответчика (на заседание он не явился) обязали переделигировать домен quelle.ru на ‘Квелле Акциенгезельшафт’ и воздерживаться от использования фирменного наименования и товарного знака истца в Интернет в дальнейшем. Позиция истца строилась на том, что ответчик зарегистрировал домен исключительно с целью перепродажи.
