Электронное общение с иностранными партнерами вызывает у компаний трудности
28.04.2001 17:03
Можно много говорить о наступающей глобализации Интернета, однако даже по самым элементарным признакам мы можем судить о том, что до завершения этого процесса еще "утечет много воды". В этот раз речь пойдет об элементарной неспособности компаний вести электронную корреспонденцию на иностранных языках. Как показывает новое исследование компании Worldlingvo и аналитической группы IDC, лишь 11 из 247 компаний, ставших объектами изучения, вполне корректно и своевременно справляются с ответами и запросами на языке своих иностранных партнеров. Наибольший профессионализм в этом вопросе присущ итальянским, немецким и французским компаниям. А вот испанские фирмы преимущественно ведут свою электронную корреспонденцию на родном, испанском языке. Самым сложным оказалось деловое общение на японском языке: с ним не справилась ни одна из опрашиваемых компаний. Лишь немногим более 9% респондентов можно причислить к категории вполне сносно и своевременно отвечающих на электронные письма, причем на соответствующем языке. Почти 11% также своевременно ведут свою корреспонденцию, однако не на тех языках, которые были бы наиболее уместными, тогда как 10,5% вели официальную переписку со своими партнерами совершенно не на тех языках и в неуместной форме. Прочие же компании и вовсе не отвечали на письма с иностранным содержанием.
Владимир Романчукевич
Nua Internet Surveys
последние новости
01.02.2013 15:18 | Интернет и малые предприятия...»
22.01.2013 13:30 | Провал с планшетом от Microsoft...»
27.11.2012 13:14 | Ключ к лучшему софту для вас!...»
22.11.2012 14:39 | Выбор домашнего компьютера...»
16.11.2012 15:17 | Старый знакомый - Dr. Web...»
04.04.2012 13:35 | Как играть в игровые автоматы и как они устроены...»
04.04.2012 13:08 | Интернет-вклады набирают популярность...»
21.03.2007 17:33 | Вышел 3-й номер Юзабилити Бюллетеня...»
16.03.2007 00:16 | Индивидуальное обучение поисковому продвижению...»
15.03.2007 19:16 | Анонс места проведения PHPCONF 2007...»
14.03.2007 17:21 | Спонсоры конференции PHPCONF 2007...»
14.03.2007 00:29 | Аккредитация журналистов на участие в конференции «РИТ-2007» началась ...»
07.03.2007 12:12 | ЦБ обяжет аудиторов раскрывать банковскую тайну ...»
04.03.2007 20:30 | «1С» и «Битрикс» создают совместную компанию «1С–Битрикс»...»
01.03.2007 18:42 | Adobe выпустит Creative Suite 3 в конце марта...»
01.03.2007 17:44 | Oracle намерена приобрести Hyperion Solutions за $3,3 млрд ...»
28.02.2007 17:15 | Google улучшает систему уведомлений веб-мастеров...»
28.02.2007 16:09 | Adobe выпустит средства для редактирования видео в интернете...»
27.02.2007 19:29 | Большие ИТ-компании обещают возможности Web 2.0...»
27.02.2007 16:35 | Page Promoter 7.5: глобальная платформа для анализа, продвижения и управления ресурсом...»
|
|
