Организация Free Standarts Group, приступившая недавно к сертификации различных дистрибутивов Linux на соответствие определенным стандартам, ввела новую программу сертификации OpenI18N, в рамках которой дистрибутивы Linux будут проверяться на сответствие стандартам локализации.
В настоящие время сертификат соответствия стандарту LSB (Linux Standart Base) получили четыре дистрибутива Linux - Red Hat Linux 8, SuSe 8.1. SCO Group OpenLinux 3.1.1 и Mandrake Linux 9 ProSuite. В рамках этой программы сертификации, дистрибутивы Linux проверяются на соответствие принятым стандартам в том, что касается наборов программ, включенных в дистрибутив, и общей функциональности конкретной модификации ОС.
Дистрибутивы Linux, соответствующие новому стандарту OpenI18N, ранее известному как Li18nux, должны быть пригодны для использования по всему миру, обеспечивая возможность работы на самых распространенных языках. Стандарт OpenI18N описывает, какой должна быть локализованная версия дистрибутива Linux, устанавливая правила для поддержки различных языков, валют, систем ввода, форматов печати и других параметров.
Стандартизация дистрибутивов Linux была начата для того, чтобы не допустить появления множества несовместимых между собой дистрибутивов, как это произошло в случае с Unix-подобными ОС. Первые дистрибутивы Linux были сертифицированы в августе этого года. Стандартизация Linux не означает, что ПО, изначально созданное для Red Hat, будет работать под управлением другой модификации открытой ОС. Сертификация, проводящаяся Free Standarts Group, направлена на недопущение значительных различий в дистрибутивах Linux.