Облегчить участь американских полицейских - святой долг переводчиков
11.02.2002 13:03
Компания Ectaco Inc., мировой производитель электронных карманных переводчиков, объявила о создании специализированной версию англо-испанского разговорника с распознаванием речи Law Enforcement Universal Translator(tm) для Pocket PC. Новый программный продукт предназначен для работников правоохранительных органов.
Law Enforcement Universal Translator(tm) для Pocket PC распознает английские фразы, наиболее употребляемые полицейскими в профессиональной деятельности, переводит их и произносит на испанском языке. При подборе этих фраз инженеры компании Ectaco, Inc. учли пожелания и замечания офицеров ряда полицейских департаментов США.
Все представленные в Law Enforcement UT фразы представлены в 9 тематических категориях:
- Общие фразы
- Общие вопросы
- В автомобиле
- При аресте
- В полицейском участке
- Жертва преступления
- На месте происшествия
- В тюрьме
- Полезные слова
"В своей службе полицейские зачастую сталкиваются с гражданами, не владеющими английским языком даже на элементарном уровне. И конечно, языковой барьер - это серьезная проблема в их работе", – сказал Президент Ectaco, Inc. Давид Лубяницкий. "Мы, постоянно консультируясь с сотрудниками правоохранительных органов, создали этот продукт в надежде, что он облегчит и без того тяжелый труд американских полицейских".
последние новости
11.02.2002 15:06 | Google продает движок...»
11.02.2002 13:40 | Интернет в воспитательной колонии...»
11.02.2002 13:03 | Облегчить участь американских полицейских - святой долг переводчиков...»
11.02.2002 12:25 | МакДоналдс включается в электронную торговлю ...»
11.02.2002 11:58 | NTT DoCoMo открыл интернет-портал для пользователей КПК...»
11.02.2002 11:15 | Лидер ЛДПР призвал к введению абсолютного контроля за Рунетом...»
11.02.2002 11:05 | Конференция "Интернет-медиа XXI века: интерактивный маркетинг"...»
11.02.2002 09:00 | Тоshiba будет управлять бытовой техникой через интернет...»
11.02.2002 08:34 | Новая попытка доказать вред мобильников...»
11.02.2002 05:13 | Micron представила свою флэш-память ...»
11.02.2002 04:07 | IBM испытывает компьютер-трансформер ...»
11.02.2002 03:41 | Интернет-магазины Санкт-Петербурга опубликуют черный список мошенников ...»
11.02.2002 03:21 | План лицензирования MPEG-4 заставил отрасль содрогнуться...»
11.02.2002 02:07 | Digital ID: покупки раскроют всю подноготную покупателей?...»
11.02.2002 01:58 | Fender открыла сайт для начинающих гитаристов...»
11.02.2002 00:47 | Мобильники Samsung обогнали Sony Ericsson...»
11.02.2002 00:34 | 3Dfx споет лебединую песню...»
11.02.2002 00:16 | Рамблер ведет переговоры о финансировании с Лукойлом ...»
10.02.2002 09:20 | Технологии в тени Игр...»
10.02.2002 09:15 | Microsoft предлагает поиграть в пожирателей кода...»
|
|
