Библиотека Интернет Индустрии I2R.ru

Компания ABBYY Software House представила новую версию своей известной линейки электронных словарей ABBYY Lingvo - ABBYY Lingvo 8.0, которая включает в себя три программных продукта: ABBYY Lingvo 8.0 (новая версия англо-русского словаря), ABBYY Lingvo 8.0 ME (многоязычный словарь) и ABBYY Lingvo 8.0 для Pocket PC (адаптированный вариант нового словаря для карманных устройств под управлением ОС Pocket PC).

Начиная с этой версии словарей, изменена стратегия развития этого пакета: если "...до недавнего времени Lingvo развивался "вглубь" - мы [команда разработчиков словарей семейства ABBYY Lingvo] дорабатывали и дополняли словари, добавляли новые. Но все это в рамках англо-русско-английской версии. Теперь же мы решили продолжить развитие Lingvo "вширь". С выходом новой линейки, значительно увеличилась аудитория людей, кому словарь Lingvo может быть полезен."

Теперь бегло обозначим те особенности и улучшения, которые были реализованы в упомянутых продуктах.

ABBYY Lingvo 8.0 - улучшение продукта происходило по двум главным направлениям: расширение уже существующих словарей (общая лексика, вычислительная техника, программирование) и появление грамматического словаря LingvoGrammatical (En-Ru), "...который представляет собой описание грамматики английского языка..." и включает более 500 грамматических тем (статей). Рекомендованная разработчиком цена - $12.

ABBYY Lingvo 8.0 ME - первый опыт компании в создании многоязычного словаря в рамках линейки ABBYY Lingvo. Он "...поддерживает 8 направлений перевода: с английского, немецкого, французского, итальянского на русский и обратно, и содержит более 2 400 000 словарных статей в более, чем 40 словарях общей и специализированной лексики". Рекомендованная разработчиком цена - $29.

ABBYY Lingvo 8.0 для Pocket PC - как явствует из названия, это новая версия словаря, предназначенная для работы на КПК. "В стандартную поставку ABBYY Lingvo 8.0 для Pocket PC входят более 40 словарей общим объемом более 2 400 000 словарных статей (те же, что и в версии Multilingual Edition), он поддерживает 8 направлений перевода, при этом минимальная установка составляет около 5 Мб". О цене пока информации нет, поскольку выход этого словаря запланирован на лето текущего года.