Опубликована Интернет-версия англо-русского лингвострановедческого словаря "Американа".
Как сообщает CNews, на сайте Rubricon.ru опубликована Интернет-версия англо-русского лингвострановедческого словаря "Американа" (Americana English-Russian Encyclopedic Dictionary) под редакцией профессора Чернова. Печатное издание словаря было выпущено в 1996 г. издательством "Полиграмма", признано "Лучшей книгой года" и удостоено премии ЮНЕСКО.
"Американа" - первый двуязычный словарь, предлагающий многочисленные энциклопедические сведения о Соединенных Штатах Америки. Он содержит более 20 тысяч словарных статей по истории, государственному, экономическому и социальному устройству, литературе и искусству, а также повседневной жизни этой страны.
Представляемая вниманию пользователя электронная версия "Американы" - в значительной степени переработанное и дополненное издание книги: около 1000 статей и ряд приложений публикуются впервые, содержание большого числа статей актуализировано. Прежде всего, это относится к персоналиям и данным переписи населения (в большинстве случаев - за 2000 год), в дальнейшем обновление статей будет происходить регулярно.
Статьи и приложения Интернет-версии связаны гиперссылками, многие статьи снабжены ссылками на другие сайты соответствующей тематики. Для электронной версии создано также специальное приложение "Символика штатов": гербы, флаги, номерные знаки и др. - уникальное и наиболее полное в Сети собрание такого рода. Вскоре будут опубликованы иллюстрации к статьям и появятся очередные обновления.
