Перенеся свою базу данных XML на Sun Solaris, компания Software AG добавила к списку ОС, поддерживаемых Tamino, еще одну важную операционную систему. К основным усовершенствованиям версии для Sun Solaris относятся новый язык запросов (XPath), улучшенная обработка XSL (eXtensible Stylesheet Language), поддержка баз данных, открытых только на чтение, а также функции, обеспечивающие более высокий уровень защиты. В Tamino 2.1 используется язык запросов на основе XPath (нового утвержденного W3C стандарта, преемника XQL) и новые технологии фильтрации, которые помогают получать более точные результаты. Значительно упростился поиск отдельных элементов в одном или нескольких документах XML с помощью запросов. Новая версия отличается усовершенствованной обработкой динамического XSL. Пользователи больше не нуждаются в дополнительных приложениях для того, чтобы преобразовать документы XML в HTML или, чтобы вывести XML в другом формате.
К данным Tamino теперь можно обращаться непосредственно с носителей, открытых только на чтение. Эта возможность, безусловно, заслуживает внимания пользователей, которые хотят предотвратить несанкционированные изменения своих каталогов, созданных в формате XML. Новая версия позволяет сохранить данные на компакт-диске, а затем выводить их в другой системе. Раньше, прежде чем отображать данные их приходилось импортировать в базу данных. Новая версия предлагает улучшенный механизм обеспечения защиты. Разрешение на доступ к документам XML теперь можно определить вплоть до уровня отдельных элементов. Это позволяет предоставлять права доступа к отдельным элементам конкретного документа. В результате форматы вывода и права доступа к документам, размещенным в Tamino, можно оптимизировать таким образом, чтобы они удовлетворяли требованиям различных пользователей или групп пользователей.
